-
1 enact a bill
утвердить законопроект; выставить тратту -
2 enact a bill
утвердить законопроект, выставить тратту -
3 enact a bill
1) Общая лексика: выставить тратту, утвердить законопроект2) Макаров: подписывать законопроект, утверждать законопроект -
4 enact the bill
Дипломатический термин: подписать законопроект, утвердить законопроект -
5 enact a bill
затверджувати законопроект; вводити в дію закон, підписувати закон ( про президента) -
6 enact the bill
-
7 enact a bill
Банки/Банковские операции -
8 to enact the bill
утвердить / подписать законопроект -
9 enact
i'nækt1) (to act (a rôle, scene etc) not necessarily on stage.) spille2) (to make into a law or pass a law: to enact a new sexual harassment law; enact the bill.) vedta som lov•verb \/ɪˈnækt\/, \/eˈnækt\/1) gi lovs kraft, vedta2) bestemme, forordne, foreskrive3) ( teater) spille, oppføre (et stykke) -
10 enact
[i'nækt]1) (to act (a rôle, scene etc) not necessarily on stage.) opføre; spille2) (to make into a law or pass a law: to enact a new sexual harassment law; enact the bill.) vedtage•* * *[i'nækt]1) (to act (a rôle, scene etc) not necessarily on stage.) opføre; spille2) (to make into a law or pass a law: to enact a new sexual harassment law; enact the bill.) vedtage• -
11 enact
transitive verb1) (make law) erlassen2) (act out) aufführen [Theaterstück]; spielen [Rolle]* * *[i'nækt]•- academic.ru/24101/enactment">enactment* * *en·act[ɪˈnækt]vt1. LAW▪ to \enact sth etw erlassen [o gesetzlich verordnen]to \enact legislation Gesetze erlassen▪ to \enact that... verfügen, dass...2. (carry out)to \enact a plan einen Plan ausführen3. THEATto \enact a part/role einen Part/eine Rolle spielento \enact a play ein Stück aufführen4. ( fig)* * *[ɪ'nkt]vtit is hereby enacted that... — es wird hiermit verfügt, dass...
the scene which was enacted yesterday (fig) — die Szene, die sich gestern abgespielt hat
* * *enact [ıˈnækt] v/t1. JURa) ein Gesetz erlassenbe enacted Gesetzeskraft erlangen ( → 2 c);enacting clause Einführungsklausel f2. a) THEAT etc ein Stück aufführen, inszenierenb) THEAT etc eine Person oder Rolle darstellen, spielenc) fig in Szene setzen:be enacted über die Bühne gehen, sich abspielen ( → 1)* * *transitive verb1) (make law) erlassen2) (act out) aufführen [Theaterstück]; spielen [Rolle]* * *v.verfügen v.verordnen v. -
12 enact
встановлювати, визначати ( в законодавчому порядку); декретувати; надавати законної сили, узаконювати; постановляти, ухвалювати; приймати (закон, резолюцію тощо)- enact a decree
- enact a draft law
- enact a law
- enact curfew
- enact into law
- enact legislation
- enact the will of legislature -
13 enact
i'nækt1) (to act (a rôle, scene etc) not necessarily on stage.) representar2) (to make into a law or pass a law: to enact a new sexual harassment law; enact the bill.) promulgar•tr[ɪ'nækt]1 (law) promulgar2 (play) representarenact [ɪ'nækt, ɛ-] vt1) : promulgar (un ley o decreto)2) : representar (un papel en el teatro)v.• actuar v.• decretar v.• efectuar v.• promulgar v.• representar v.ɪn'ækt1) (Govt, Law) \<\<law\>\> promulgar*2) \<\<play/role\>\> representar[ɪ'nækt]VT1) (Jur) decretar ( that que); [+ law] promulgar2) (=perform) [+ play, scene, part] representar* * *[ɪn'ækt]1) (Govt, Law) \<\<law\>\> promulgar*2) \<\<play/role\>\> representar -
14 bill
n1) законопроект, билль2) счет; вексель; денежный документ3) юр. (исковое) заявление, иск•to bull a bill through Congress — разг. проталкивать законопроект в Конгрессе ( США)
to delay the bill past one's convention — задерживать рассмотрение законопроекта, пока не пройдет предвыборный съезд партии
to draw a bill — составлять / формулировать законопроект
to enact a bill — принимать / утверждать законопроект
to get a bill through Congress — проводить законопроект через Конгресс; добиваться принятия законопроекта Конгрессом ( США)
to kill a bill — разг. провалить / забаллотировать законопроект
to pass a bill through all the stages of parliament — проводить законопроект через все стадии парламентской процедуры
to railroad through a bill / to ram a bill (through) — разг. протащить законопроект
- bill before Parliamentto sign a bill into law — подписать законопроект, тем самым придав ему силу закона
- bill faces a difficult parliamentary passage
- bill goes to the lower house for consideration
- bill is dead
- bill is too restrictive
- bill of complaint
- bill of credit
- bill of entry
- Bill of Rights
- bill was carried
- bill will become law
- Education Reform Bill
- election bill
- enactment of a bill
- hot-head bill
- import bill
- indemnity bill
- Invasion of Privacy Bill
- land bill
- long bill
- Military Spending Bill
- omnibus bill
- outward bills
- passage of a bill through the Senate
- passage of a bill
- Prevention of Terrorism Bill
- private bill
- private member's bill
- race bill
- receipted copy of the bill
- right-of-reply bill
- right-to-work bill
- sanctions bill
- Security Service Bill
- smooth passage of a bill
- sundry bill
- total wage bill
- unpaid bill
- wage bill
- wage-vetting bill -
15 enact
[i'nækt]1) (to act (a rôle, scene etc) not necessarily on stage.) leika; sÿna2) (to make into a law or pass a law: to enact a new sexual harassment law; enact the bill.)• -
16 enact
törvénybe iktat* * *[i'nækt]1) (to act (a rôle, scene etc) not necessarily on stage.) előad2) (to make into a law or pass a law: to enact a new sexual harassment law; enact the bill.) törvénybe iktat• -
17 enact
[i'nækt]1) (to act (a rôle, scene etc) not necessarily on stage.) desempenhar2) (to make into a law or pass a law: to enact a new sexual harassment law; enact the bill.)•* * *en.act[in'ækt] vt 1 ordenar, decretar, dar força de lei. 2 legalizar, aprovar. 3 desempenhar um papel, interpretar, representar (em teatros). -
18 enact
v. çıkarmak (yasa), yasallaştırmak, sahnelemek, oynamak (rol), canlandırmak* * *kanunlaştır* * *[i'nækt]1) (to act (a rôle, scene etc) not necessarily on stage.) oynamak, temsil etmek2) (to make into a law or pass a law: to enact a new sexual harassment law; enact the bill.) yasalaşmak• -
19 enact
[i'nækt]1) (to act (a rôle, scene etc) not necessarily on stage.) igrati (vlogo)2) (to make into a law or pass a law: to enact a new sexual harassment law; enact the bill.) uzakoniti•* * *[inaekt]transitive verbjuridically odrediti, odrejati, predpis(ov)ati, ukreniti, ukrepati; uzakoniti; igrati vlogo, uprizoriti igro -
20 enact
• näytellä• ilmentää• tehdä• määrätä• säätää* * *i'nækt1) (to act (a rôle, scene etc) not necessarily on stage.) esittää2) (to make into a law or pass a law: to enact a new sexual harassment law; enact the bill.)•
См. также в других словарях:
enact — en·act /i nakt/ vt: to establish by legal and authoritative act: make into law enact a bill Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. enact … Law dictionary
enact — en|act [ıˈnækt] v [T] 1.) formal to act in a play, story etc ▪ a drama enacted on a darkened stage 2.) law to make a proposal into a law ▪ Congress refused to enact the bill. >enactment n [U and C] … Dictionary of contemporary English
enact — verb (T) 1 to make a proposal into law: Congress refused to enact the bill. 2 formal to act in a play, story etc: a drama enacted on a darkened stage enactment noun (C, U) … Longman dictionary of contemporary English
Enact — En*act , v. t. [imp. & p. p. {Enacted}; p. pr. & vb. n. {Enacting}.] 1. To decree; to establish by legal and authoritative act; to make into a law; especially, to perform the legislative act with reference to (a bill) which gives it the validity… … The Collaborative International Dictionary of English
Bill McKibben — is an American environmentalist and writer who frequently writes about global warming, alternative energy, and the need for more localized economies. Beginning in the summer of 2006, he led the organization of the largest demonstrations against… … Wikipedia
enact — ► VERB 1) make (a bill or other proposal) law. 2) act out (a role or play). DERIVATIVES enactor noun … English terms dictionary
enact — [en akt′, inakt′] vt. 1. to make (a bill, etc.) into a law; pass (a law); decree; ordain 2. to represent or perform in or as in a play; act out enactor n … English World dictionary
Bill Maher — This article is about the stand up comic and author. For the American Olympic rower, see Bill Maher (rower). Bill Maher Maher at a ceremony to receive a star on the Hollywood Walk of Fame in September 2010 Birth name William Maher, Jr … Wikipedia
Bill of attainder — A bill of attainder (also known as an act or writ of attainder) is an act of legislature declaring a person or group of persons guilty of some crime and punishing them without benefit of a trial. The United States Constitution forbids both the… … Wikipedia
enact — [[t]ɪnæ̱kt[/t]] enacts, enacting, enacted 1) VERB When a government or authority enacts a proposal, they make it into a law. [TECHNICAL] [V n] The authorities have failed so far to enact a law allowing unrestricted emigration... [V n] The bill… … English dictionary
enact — transitive verb Date: 15th century 1. to establish by legal and authoritative act; specifically to make (as a bill) into law 2. act out < enact a role > • enactor noun … New Collegiate Dictionary
